編舞｜巴魯．瑪迪霖
|
|
「Varhung」 在排灣族語彙中不只是「心」的表象稱呼，更是內在情感交流的表達，因喜怒 哀樂不同情緒所發生的感受，強調內斂的真實情感，反映出排灣族人唯美高雅的真摯之 情。而對於無文字的排灣族人，常常習慣以歌入舞之形態表現內在多層次的情感，每一字句的表達絲絲入扣。
排灣族人可感受詩意的經典，每當輕輕地說，卻重重的坎入，心——Varhung，話語中有種當下之掏心掏肺及未知的想像預言，真是令人追憶又難忘。
每位表演者，各自的心事，用歌、用舞、用說的表現出各自最掏心赤裸的秘密，跳出心事 如說出心事般的暢快!讓自己沈澱已久的心情故事一併抒發進而到達療癒的境界! 心事誰人知，只有你懂...
排灣族人可感受詩意的經典，每當輕輕地說，卻重重的坎入，心——Varhung，話語中有種當下之掏心掏肺及未知的想像預言，真是令人追憶又難忘。
每位表演者，各自的心事，用歌、用舞、用說的表現出各自最掏心赤裸的秘密，跳出心事 如說出心事般的暢快!讓自己沈澱已久的心情故事一併抒發進而到達療癒的境界! 心事誰人知，只有你懂...
製作群
團長暨藝術總監／路之．瑪迪霖
創作者暨服裝設計／瑪迪霖．巴魯
服裝設計／瑪迪霖．巴魯
表演者／許筑媛 楊淨皓 舞祖．達卜拉旮茲 蒙慈恩 阿螞樂．卡督
技術總監暨燈光設計／林育誠
舞台監督／陳柏維
服裝製作／買碧雲
彩妝設計／林千蕙
形象拍攝／黃煚哲
平面設計／蒂摩爾古薪舞集
演出劇照拍攝／屏東場 - 黃煚哲 台北場 - 歐陽珊
月桃課程協力／桃布里文化創作空間
族語顧問／許素珍
團務經理／邱書婷
國際事務專員／李奕萱
創作者暨服裝設計／瑪迪霖．巴魯
服裝設計／瑪迪霖．巴魯
表演者／許筑媛 楊淨皓 舞祖．達卜拉旮茲 蒙慈恩 阿螞樂．卡督
技術總監暨燈光設計／林育誠
舞台監督／陳柏維
服裝製作／買碧雲
彩妝設計／林千蕙
形象拍攝／黃煚哲
平面設計／蒂摩爾古薪舞集
演出劇照拍攝／屏東場 - 黃煚哲 台北場 - 歐陽珊
月桃課程協力／桃布里文化創作空間
族語顧問／許素珍
團務經理／邱書婷
國際事務專員／李奕萱
紀事
2020 受邀於智利「阿他加馬沙漠藝術節」線上演出
2020 受邀於比利時「番紅花藝術節」演出
2019 受邀於印度「加爾各答舞蹈串連藝術節」演出
2019 受邀於英國「英國布萊頓藝術節」演出
2019 受邀於加拿大「溫哥華國際舞蹈藝術節」演出
2018 Total Theatre Awards舞蹈總類獎項
2018 獲選至法國「外亞維儂藝術節( Festival off d’Avignon)」演出
2018 獲選至英國「愛丁堡藝穗節（Edinburgh Festival Fringe）」演出
2018 獲選至韓國「首爾國際編舞舞蹈節」演出
2017 於屏東演藝廳實驗劇場首演
2020 受邀於比利時「番紅花藝術節」演出
2019 受邀於印度「加爾各答舞蹈串連藝術節」演出
2019 受邀於英國「英國布萊頓藝術節」演出
2019 受邀於加拿大「溫哥華國際舞蹈藝術節」演出
2018 Total Theatre Awards舞蹈總類獎項
2018 獲選至法國「外亞維儂藝術節( Festival off d’Avignon)」演出
2018 獲選至英國「愛丁堡藝穗節（Edinburgh Festival Fringe）」演出
2018 獲選至韓國「首爾國際編舞舞蹈節」演出
2017 於屏東演藝廳實驗劇場首演
評論
「此作品溫柔卻有強大的能量，深深吸引著我，猶如一扇窗，帶領著我探索未知的文化。」
-英國 Total theatre / Dorothy Max Prior
「它有著迷人的質感，很接近催眠的感覺。蒂摩爾古薪舞集採用現代編舞，強調台灣原住民排灣族的傳統和文化—但這件作品完全沒有保守的感覺。」
—英國 The Scotsman / Kelly Apter
「一如某件矗立於村落裡、呈現族人交錯挽手群舞的雕塑品，蒂摩爾古薪舞集所試圖傳遞的，正是今日與往昔並肩而坐的交融精神。」
-法國 Le Monde / Rosita Boisseau
「蒂摩爾古薪舞集，外亞維儂百家爭艷裡的一支獨秀。」
-法國 L’Oeil d’Olivier / Olivier Fregaville
「他們顛覆習慣與風俗，邀請觀眾穿越時空神遊，悠然漫步於他們的內心情感與傳統中。這絕對是個值得細細品味和親身體驗的表演！」
-法國 L’Oeil d’Olivier / Olivier Fregaville
「《Varhung～心事誰人知》用舞蹈表現內心深處想說不可說的心事，贏得觀眾熱烈的迴響，掌聲持續不歇。」
-法國 Geneviève-Charras / Geneviève-Charras
「重要的是這些年輕舞者也深諳「當代」之道，在作品結尾處以優美的歌舞，淋漓盡致地證明了這一點。」
-法國 La Provence / Daniele Carraz
「更精采的是它的和諧、美麗和精緻。以採收手勢編織而成的歡慶之舞，全然依循著吟唱踩踏而生，毫不輕率。這場表演極致、優美，絕對不可錯過 !」
-法國 Théâtre passion / Anne Delaleu
「《心事誰人知》貌似《似不舞【s】》、卻又獨樹一格，就如排灣族舞蹈與其他民族舞蹈的區別一樣。在一個小時的時間裡，它帶著你神遊遠方，千萬不可錯過 !是一場心靈的洗滌之旅....」
-法國 Envrak / Jean Barak
「三名舞者的肢體表現截然不同，但齊一的肌肉張力、精準律動及調和感，完全令人讚服。… 巴魯・瑪迪霖的編舞，對台灣的原住民文化作了美麗禮讚。」
-法國 La revue du spectacle / Bruno Fougniès
「他們宛如被某種神秘的靈性力量緊緊抓住、定力十足，隨著愈趨愈強的激情舞步，帶領觀眾一起奔騰翻攪，直到身心俱疲的最後一刻。」
-法國 RMTnews International / Diane Vandermolina
「三名舞者透過精湛的舞技、重新詮釋排灣族原住民傳統，源源不絕的感動、在在觸擊人心。… 而渾然天成的讚美頌歌，更是具有一種致命的詩情魔力，令在場觀眾陷入如痴如狂的境界裡。」
-法國 I/O Gazette / Lola Salem
「編舞令人陶醉且具有生命力，舞者們各個極具造詣，是一齣融合傳統靈感與當代舞蹈的迷人舞作。」
-法國 The Komisar Scoop / The Komisar Scoop
「《Varhung～心事誰人知》將觸動你的心。一場優雅融合的原住民當代舞演出，是一種迷人的體驗。」
-英國 The Broadway Baby / Stephanie Green
「入圍Total Theatre Awards舞蹈總類獎項「此作品溫柔卻有強大的能量，深深吸引著我，猶如一扇窗，帶領著我探索未知的文化。」
-英國 Total Theatre / Dorothy Max Prior
「這實在是太迷人了！一齣不管是在舞技或視覺上都非常精美的作品，強力推薦！」
-英國 Fringe Review / Fringe Review
「《Varhung～心事誰人知》對於其自身的文化來說有相當重要的意義，對我們來說則是非常的特別。」
-英國 The Herald / Mary Brennan
「Broadway Baby對蒂摩爾古薪舞集的《Varhung～心事誰人知》讚譽有佳，給予五顆星評價（總共五顆星），稱之為『迷人的體驗，將原住民與現代舞蹈做了精緻的結合』。」
-英國 Taiwan Today / Taiwan Today
「歌曲很美，在腦中揮之不去，三位舞者的表現可說是技藝精湛，這場演出可能是今年愛丁堡藝穗節中最獨特的身體及聽覺演出之一。」
-英國 The wee Review / Max Scratchmann
「《Varhung～心事誰人知》是一齣滿載能量及值得細細品嚐的作品。」
-英國 Seeing Dance / David Mead
「《Varhung~心事誰人知》是一齣讓心收獲滿載的作品。」
-英國 London Evening Standard / Emma Bryne
「《Varhung～心事誰人知》是蒂摩爾古薪舞集2017年的全新製作，其中「Varhung」意旨排灣族人用以稱呼彼此內在情感交流的詞彙【1】，而舞作則聚焦於一種人際互動的現象，是難以言喻卻充滿真摯樸實的情感，特別的是，創作者巴魯‧馬迪霖在作品中置入了酒精成份，使得一切隨興而無法控制。」
-台灣 表演藝術評論台 / 謝昱萱
「蒂摩爾古薪舞集從解構傳統舞蹈開始，掌握了自己的創作語言，讓舞者展現各自身體風格，一起在三地門部落裡跳著生活和理想的弔詭，跳著價值和情感的矛盾，就在部落裡。」
-台灣 表演藝術評論台 / 王昱程
「舞作中不時出現四步舞的節奏與和著舞步的吟詠高唱，不論是步伐、舞蹈、歌唱都強烈有力，撞擊人心。」
-台灣藝術評論台 / 徐瑋瑩
-英國 Total theatre / Dorothy Max Prior
「它有著迷人的質感，很接近催眠的感覺。蒂摩爾古薪舞集採用現代編舞，強調台灣原住民排灣族的傳統和文化—但這件作品完全沒有保守的感覺。」
—英國 The Scotsman / Kelly Apter
「一如某件矗立於村落裡、呈現族人交錯挽手群舞的雕塑品，蒂摩爾古薪舞集所試圖傳遞的，正是今日與往昔並肩而坐的交融精神。」
-法國 Le Monde / Rosita Boisseau
「蒂摩爾古薪舞集，外亞維儂百家爭艷裡的一支獨秀。」
-法國 L’Oeil d’Olivier / Olivier Fregaville
「他們顛覆習慣與風俗，邀請觀眾穿越時空神遊，悠然漫步於他們的內心情感與傳統中。這絕對是個值得細細品味和親身體驗的表演！」
-法國 L’Oeil d’Olivier / Olivier Fregaville
「《Varhung～心事誰人知》用舞蹈表現內心深處想說不可說的心事，贏得觀眾熱烈的迴響，掌聲持續不歇。」
-法國 Geneviève-Charras / Geneviève-Charras
「重要的是這些年輕舞者也深諳「當代」之道，在作品結尾處以優美的歌舞，淋漓盡致地證明了這一點。」
-法國 La Provence / Daniele Carraz
「更精采的是它的和諧、美麗和精緻。以採收手勢編織而成的歡慶之舞，全然依循著吟唱踩踏而生，毫不輕率。這場表演極致、優美，絕對不可錯過 !」
-法國 Théâtre passion / Anne Delaleu
「《心事誰人知》貌似《似不舞【s】》、卻又獨樹一格，就如排灣族舞蹈與其他民族舞蹈的區別一樣。在一個小時的時間裡，它帶著你神遊遠方，千萬不可錯過 !是一場心靈的洗滌之旅....」
-法國 Envrak / Jean Barak
「三名舞者的肢體表現截然不同，但齊一的肌肉張力、精準律動及調和感，完全令人讚服。… 巴魯・瑪迪霖的編舞，對台灣的原住民文化作了美麗禮讚。」
-法國 La revue du spectacle / Bruno Fougniès
「他們宛如被某種神秘的靈性力量緊緊抓住、定力十足，隨著愈趨愈強的激情舞步，帶領觀眾一起奔騰翻攪，直到身心俱疲的最後一刻。」
-法國 RMTnews International / Diane Vandermolina
「三名舞者透過精湛的舞技、重新詮釋排灣族原住民傳統，源源不絕的感動、在在觸擊人心。… 而渾然天成的讚美頌歌，更是具有一種致命的詩情魔力，令在場觀眾陷入如痴如狂的境界裡。」
-法國 I/O Gazette / Lola Salem
「編舞令人陶醉且具有生命力，舞者們各個極具造詣，是一齣融合傳統靈感與當代舞蹈的迷人舞作。」
-法國 The Komisar Scoop / The Komisar Scoop
「《Varhung～心事誰人知》將觸動你的心。一場優雅融合的原住民當代舞演出，是一種迷人的體驗。」
-英國 The Broadway Baby / Stephanie Green
「入圍Total Theatre Awards舞蹈總類獎項「此作品溫柔卻有強大的能量，深深吸引著我，猶如一扇窗，帶領著我探索未知的文化。」
-英國 Total Theatre / Dorothy Max Prior
「這實在是太迷人了！一齣不管是在舞技或視覺上都非常精美的作品，強力推薦！」
-英國 Fringe Review / Fringe Review
「《Varhung～心事誰人知》對於其自身的文化來說有相當重要的意義，對我們來說則是非常的特別。」
-英國 The Herald / Mary Brennan
「Broadway Baby對蒂摩爾古薪舞集的《Varhung～心事誰人知》讚譽有佳，給予五顆星評價（總共五顆星），稱之為『迷人的體驗，將原住民與現代舞蹈做了精緻的結合』。」
-英國 Taiwan Today / Taiwan Today
「歌曲很美，在腦中揮之不去，三位舞者的表現可說是技藝精湛，這場演出可能是今年愛丁堡藝穗節中最獨特的身體及聽覺演出之一。」
-英國 The wee Review / Max Scratchmann
「《Varhung～心事誰人知》是一齣滿載能量及值得細細品嚐的作品。」
-英國 Seeing Dance / David Mead
「《Varhung~心事誰人知》是一齣讓心收獲滿載的作品。」
-英國 London Evening Standard / Emma Bryne
「《Varhung～心事誰人知》是蒂摩爾古薪舞集2017年的全新製作，其中「Varhung」意旨排灣族人用以稱呼彼此內在情感交流的詞彙【1】，而舞作則聚焦於一種人際互動的現象，是難以言喻卻充滿真摯樸實的情感，特別的是，創作者巴魯‧馬迪霖在作品中置入了酒精成份，使得一切隨興而無法控制。」
-台灣 表演藝術評論台 / 謝昱萱
「蒂摩爾古薪舞集從解構傳統舞蹈開始，掌握了自己的創作語言，讓舞者展現各自身體風格，一起在三地門部落裡跳著生活和理想的弔詭，跳著價值和情感的矛盾，就在部落裡。」
-台灣 表演藝術評論台 / 王昱程
「舞作中不時出現四步舞的節奏與和著舞步的吟詠高唱，不論是步伐、舞蹈、歌唱都強烈有力，撞擊人心。」
-台灣藝術評論台 / 徐瑋瑩
歷年演出資訊
2017.11.3 台北水源劇場 售票
2017.11.4 台北水源劇場 售票
2017.11.5 台北水源劇場 售票
2017.11.17 屏東藝術館 售票
2017.11.18 屏東藝術館 售票
2017.11.19 屏東藝術館 售票
2018.7/6-7/29 法國外亞維儂藝術節 - 絲品劇院 售票
2018.8/3-8/26 英國愛丁堡藝穗節 - 蘇格蘭國家舞蹈中心 售票
2018.12.15 韓國首爾國際編舞節 - Arko Arts Theatre 售票
2017.11.4 台北水源劇場 售票
2017.11.5 台北水源劇場 售票
2017.11.17 屏東藝術館 售票
2017.11.18 屏東藝術館 售票
2017.11.19 屏東藝術館 售票
2018.7/6-7/29 法國外亞維儂藝術節 - 絲品劇院 售票
2018.8/3-8/26 英國愛丁堡藝穗節 - 蘇格蘭國家舞蹈中心 售票
2018.12.15 韓國首爾國際編舞節 - Arko Arts Theatre 售票