《bulabulay mun?》
2022
編舞|巴魯.瑪迪霖
2022
編舞|巴魯.瑪迪霖
以藝術之力 療歷史之傷
|
bulabulay mun?
你好嗎? 來自同一片大海的 聲聲問候 獻給用生命守護家園的你 被浪濤淹沒的血淚歷史 山海依然記得 以生命守護的身影 天地不曾遺忘 祖靈啊! 歷史仍在等待 終有一天 太陽可以不再流淚! 1874年,日本以八瑤灣事件出兵攻打台灣南部原住民部落,這是日本自明治維新以來首次對外用兵,也是台灣在近代史上第一場涉外戰爭,史稱「牡丹社事件」。 2022年,蒂摩爾古薪舞集以南排灣牡丹古調「e ne lja古謠讚」,重現這段淹沒於時光的戰爭史,踩著前進戰場的步伐,在古謠百轉千迴的律動之中,我們再次向天地放聲嘶喊,百年前守護家園的身影,難道不應該深深烙印在歷史的印記中嗎? |
紀事
2024.11月 獲邀參與臺灣臺東藝術節演出
2024.8月 獲邀參與德國威瑪藝術節(Kunstfest Weimar)演出
2024.2月 獲邀參與第 13 屆 GUIDANCE 吉馬列斯國際當代舞蹈節演出
-
2023.11月 獲邀參與「文化平權」【庄頭劇場 藝日限定】屏東演出
2023.10月 獲邀參與「2023 衛武營國家藝術文化中心五週年慶」【樹洞派對】演出
2023.9月 獲邀參與「2023 臺灣文博會」臺北空總演出
2023.5月 入圍 「第 21 屆台新藝術獎」
2023.5月 於「德國慕尼黑國際舞蹈節」(TANZ - Munich International Dance Festival)播映《bulabulay mun?》舞蹈電影環境版
-
2022.11月 獲選於第 18 屆「荷蘭舞蹈電影展(Cinedans FEST '22)」播映《bulabulay mun?》舞蹈電影環境
2022.11月 發表《bulabulay mun?》舞蹈電影(黑盒版)
2022.9月 於「德國漢堡國際舞蹈暨舞蹈影像節」(TANZAHOI International Festival)播映《bulabulay mun?》舞蹈電影環境版
2022.8月 於台北雲門劇場演出
2022.8月 於屏東藝術館首演
2022.5月 發表《bulabulay mun?》舞蹈電影(環境版)
2024.8月 獲邀參與德國威瑪藝術節(Kunstfest Weimar)演出
2024.2月 獲邀參與第 13 屆 GUIDANCE 吉馬列斯國際當代舞蹈節演出
-
2023.11月 獲邀參與「文化平權」【庄頭劇場 藝日限定】屏東演出
2023.10月 獲邀參與「2023 衛武營國家藝術文化中心五週年慶」【樹洞派對】演出
2023.9月 獲邀參與「2023 臺灣文博會」臺北空總演出
2023.5月 入圍 「第 21 屆台新藝術獎」
2023.5月 於「德國慕尼黑國際舞蹈節」(TANZ - Munich International Dance Festival)播映《bulabulay mun?》舞蹈電影環境版
-
2022.11月 獲選於第 18 屆「荷蘭舞蹈電影展(Cinedans FEST '22)」播映《bulabulay mun?》舞蹈電影環境
2022.11月 發表《bulabulay mun?》舞蹈電影(黑盒版)
2022.9月 於「德國漢堡國際舞蹈暨舞蹈影像節」(TANZAHOI International Festival)播映《bulabulay mun?》舞蹈電影環境版
2022.8月 於台北雲門劇場演出
2022.8月 於屏東藝術館首演
2022.5月 發表《bulabulay mun?》舞蹈電影(環境版)
製作團隊團長暨藝術總監—路之.瑪迪霖
舞蹈總監暨編舞家—巴魯.瑪迪霖 藝術顧問—吳宗祐 Derjk Wu 排練指導暨演出者—楊淨皓、舞祖.達卜拉旮茲 演出者—江聖祥、賈西亞、康書瑄、王秋茹 服裝設計—巴魯.瑪迪霖 燈光設計暨技術統籌—李意舜 音響視訊技術統籌—黃尉育 視覺影像設計—王鴻駿 形象攝影 —王鴻駿、邱家驊 主視覺設計 —今叨、陳文德 紀錄暨劇照攝影 —巴卅席 影像製作統籌暨舞蹈電影拍攝—黎宇文 @好順景藝術工作室 宣傳片拍攝—陳昱誠 小犬映像有限公司 文字—翁禎霞 節目冊設計—林巧若 節目冊責任編輯—廖昀靖 團務經理—邱書婷 |
屏東縣政府委託製作出品人—潘孟安
監 製—吳明榮 副 監 製—李昀芳 製作監督—彭瑞珍 執行統籌—曹忠美 辦理單位指導單位—文化部文化資產局
主辦單位—屏東縣政府 承辦單位—屏東縣政府文化處 演出單位—蒂摩爾古薪舞集 特別感謝—牡丹鄉族人 2022屏東戲劇節 |
評論
這是一齣生靈向亡靈問候、對話、和解的作品,舞作承載著死亡與傷痛的隱晦意涵,但編舞者並未消費過去戰爭的慘烈,也未浪漫化戰後光明的未來,而是娓娓呈現一種現代性自我的傷痕回應,以舞蹈的身體訴說著正史也無法取代的庶民記憶。
-【PULIMA 藝術獎】第二季提名理由/盧玉珍
《bulabulay mun?》舞作呈現面對的不僅是歷史事件留下的傷痕或爭議,也不僅是舞蹈語言的發想或轉譯,更反映出蒂摩爾古薪舞集面對族群意識的歧異性與當代主體意志之間的緊密關係。由此出發的複雜性,將舞蹈的生命力、自省度及可能/無法觸及的面向,推展得更為深遠。
- 2022【台新藝術獎】第 21 屆第三季提名理由/黃亞歷
舞者們以嘹亮的歌聲穿透劇場中的聲光影像,讓這首來自新保將的《e ne lja 古謠讚》帶領觀眾們回到一百四十八年前牡丹社事件——臺灣第一起涉外戰爭的歷史舞臺上,這是蒂摩爾古薪舞集 2022 年新作《bulabulay mun?》,一段以表演藝術療歷史之傷的旅程。
-《傳藝》季刊 143 期/魯恩妙
-【PULIMA 藝術獎】第二季提名理由/盧玉珍
《bulabulay mun?》舞作呈現面對的不僅是歷史事件留下的傷痕或爭議,也不僅是舞蹈語言的發想或轉譯,更反映出蒂摩爾古薪舞集面對族群意識的歧異性與當代主體意志之間的緊密關係。由此出發的複雜性,將舞蹈的生命力、自省度及可能/無法觸及的面向,推展得更為深遠。
- 2022【台新藝術獎】第 21 屆第三季提名理由/黃亞歷
舞者們以嘹亮的歌聲穿透劇場中的聲光影像,讓這首來自新保將的《e ne lja 古謠讚》帶領觀眾們回到一百四十八年前牡丹社事件——臺灣第一起涉外戰爭的歷史舞臺上,這是蒂摩爾古薪舞集 2022 年新作《bulabulay mun?》,一段以表演藝術療歷史之傷的旅程。
-《傳藝》季刊 143 期/魯恩妙