



2025
編舞|巴魯.瑪迪霖
這不是一座動物園,而是身體被觀看的現場。
來自排灣族的文化召喚,在「排彎」與「排灣」之間,
以身體回應被命名與分類的歷史。當我們被看見,也開始觀看。
排彎動物園
當傳統成為動詞,當排灣的靈魂轉了彎
看我們踩著四步舞,跳起蕭邦圓舞曲
排灣是名詞,是古謠是腳步也是鞦韆,
排灣是動詞,是流動是燃燒更是一種姿態,
在這座名為社會的動物園裡,有時順、有時彎,而我們總在最後一起回到原點。
當文化不再是靜態的展示,當已知的秩序開始轉彎。我們在你熟悉的蕭邦中跳起排灣圍舞,用一曲送葬哀悼那些被忽視的聲音,以離別曲向迷失的自我道別。我們還是我們,唱起古調跳著碧昂絲,踩著四步舞配圓舞曲,沒有誰不配位,只有一二三再來一遍!
作為以排灣當代為主體性的職業舞團,蒂摩爾古薪舞集近年帶著作品走遍歐洲,或巡演或駐村,踩著傳統的腳步,近距離體感國際現況,看著烽火四起、悲歡離合,編舞家巴魯・瑪迪霖不想讓眼底的關懷停在視覺暫留,他要透過創作,將大家帶往沒有秩序、只有浪漫的劇場烏托邦。
舞者在象徵制度的鞦韆擺盪中召喚內心真我,隨著蕭邦的樂音響起,台上發出邀請的魅音,這不是你期待的傳統排灣舞蹈劇場,而是一場排灣撞上當代奇幻的超現實夢境。拿掉框架,打破規則,在傳統與當代間摸索平衡,在綿延往復的拋接中尋找新秩序。而我們還是我們,帶著承繼百年的自由與流動姿態,邀請每個入園的觀眾一起野放靈魂,共譜一曲狂野幻夢!
蕭邦:練習曲,作品10第3號〈離別〉
蕭邦:夜曲,作品9第1號
蕭邦:前奏曲,作品28第12號
Vurevure — 家族搖籃曲
蕭邦:圓舞曲,作品64第1號
naluwan — 相聚之歌
蕭邦:圓舞曲,作品64第2號
蕭邦:第2號詼諧曲,作品31
likiliki — 貪吃的父親
qemauqauqaw — 愛吹牛的小男孩
蕭邦:夜曲,作品9第2號
curisi — 勇士之歌
蕭邦:第2號鋼琴奏鳴曲,作品35,第三樂章〈送葬進行曲〉(慢板)
排灣族鼻笛
排灣族口笛
lja lja i — 祝願之歌
qinaljaina — 相聚之歌
ljaqina ljaqiqaina — 追憶之歌
qai qai (kavalanga) — 哀歌
Vurevure — 家族搖籃曲
curisi — 勇士之歌
製作團隊
舞蹈總監暨編舞|巴魯.瑪迪霖
排練指導暨演出者|楊淨皓、舞祖.達卜拉旮茲
演出者|江聖祥 蒙慈恩 日柏樂.旮扎伊嵐
燈光設計|李意舜
音樂設計|許德彰
影像設計|王鴻駿
服裝設計暨製作|PROJECTbyH.
服裝配件製作|沙滔舞琉璃藝術空間
主視覺設計|58kg
主視覺拍攝|巴卅席
技術統籌暨舞臺監督|陸秀儀
音訊視訊技術統籌|黃尉育
創作陪伴暨國際連結|張欣怡
手語翻譯|邱湘淩
節目單文字編輯|廖昀靖
團務經理|邱書婷
委託製作|國家兩廳院
駐村支持|葡萄牙時光劇院 O Espaço do Tempo
演出單位|蒂摩爾古薪舞集
特別感謝|地磨兒部落 劉庭 楊秀英